Exhibition:"Confieso que invento sueños / I confess I invent dreams"
17 Septiembre - 7 Noviembre 2009
Blanca Berlin Galeria, Madrid / Spain
>>1st Link (direct link to gallery's page) <<
>>2nd Link (nexo5 web magazine) <<
>>3rd Link (fotopaco blogspot) <<
>>4th Link (in-Madrid monthly journal) <<
>>5th Link (Telva.com)<<
>>6th Link (esMADRID.com)<< (video link to be updated)
>>Exhibition Invitation<<
traducción: Penny Fotinakis

  

Sobre la Exposición: "Los seres que habían decidido convertirse en otros seres se
desnudaron con humildad. Tan puros, bellos, casi santos,  casi vírgenes,   volaron
hasta las ramas de los pocos árboles que quedaban en pie y desde allí, junto a los
pájaros y otras alimañas preciosas, observaron la guerra en la que se debatía la
miseria y lloraron por todo y por la cercana nada, lloraron incansables.
Para muchos ese llanto fue una provocación…"
(Texto encontrado en la calle)

About exhibition: “The beings who had decided to metamorphose into other beings
shed their covering with humility. So pure, beautiful, almost holy, almost virgin,
they flew up to the branches of the few remaining trees, next to the birds and
other rare vermin, and, observing the uncertain misery of the war, wept for
everything and anything around them, crying relentlessly. For many this
weeping was a provocation..”
(Text found in the street)